ALBEIRO AÑO: 2022 Grado 5 Periodo 3 Desde hasta . APUw3X/Cf804q7/lcn5n/wDUw3X/AAn/ADTirv8Alcn5n/8AUw3X/Cf804q7/lcn5n/9TDdf8J/z M9byH4+DGGbFdAM/82L+S955lvIfNFvanVIZoYbia7k4KGmgRkYfvBQCMIGPHbqdt8xsXjCI4eTk Y9xei655u/LX/C/lvUNX0q0XT72ymudJtb30l9KOKON2ijBDDkwKgBe9B4Zjx0sjIjubzmAAJ6sF 0.000000 50.000000 (��ŒD�|�@�D@�U>��p��#�쇗���T?-7���&���U�7O��i�5�9@k8�d��e��' 248 BCloJKALtToBSuxhPNyBH4+DjSx4zuQxzzFaf84zeXdYn0jVvL15Bf2xAljWa6lA5AMKPHdMp2Pj En el presente estudio se realizará un análisis contrastivo de las mallas curriculares de la carrera de Traducción e Interpretación en universidades de España, Perú y Argentina tomando en cuenta cuatros aspectos muy relevantes: las asignaturas, las áreas curriculares, las competencias y los estándares de la Coneau, con el objetivo de . C=40 M=70 Y=100 K=50 ihXIR5HSpUAVpkJ6ichRLOOOMeQSu5/J78prm4knudCEs8hrJI89yWJ9yZcmNXkHX7mJwQPRTH5L 0.000000 /ken/VPFXf8AQs35b/z3/wDyPT/qnirv+hZvy3/nv/8Aken/AFTxV3/Qs35b/wA9/wD8j0/6p4q7 0.000000 C=0 M=0 Y=0 K=5 VRFFU1+6/KZpp9Q1DyJqF6puJYGvVFtIpkjarbfXeaA8qqGVflhgMvISH4+DOXD1jfy/WxOTz5/z representando los pasos del proceso de traducción (es La localización del ADN. 0.000000 Open Type CMYK Es un programa dirigido a estudiantes de cuarto año medio que quieren estudiar una carrera no pedagógica en la Universidad de Playa Ancha. 95.000000 pYfyH/P6cVRFs0BVvSXiK74qrYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWn+w3yOKpPiqFht72KFIhNGRGoUExNWg 6MhIWEby0/8AlP4/1yDJUgNn6q+mpD706+GKvIPMHlr8kZriTU9W8v3lxJcSspuDdXBqTJKgKr9b gvFdX1j/AJx0ayn1y50uLUJXT6xPxlSW5eRpOBQ87gF5d+Z3Pw713FdhGOourr8e5xpHFV82OWf5 oausli0duq0JWVnI+sReqDzu5uv822wWmXh0w4Bxjf8AH6g4uXUHi9J2ejfl1quk6H+UHlm78yyy Resumen de tesis.Traducción y medios de comunicación: violencia simbólica en la (re)escritura del universo de la mujer en las revistas femeninas españolas . mj3dlNcaNaXLBGWONI5Gi4iX4nb4OIq2/fMWEcvFLhO97uRKUDEXyef6p5w/5xs065+ryeUbiZ+P 100.000000 Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Transfiere innovadoramente el conocimiento a la práctica. CMYK ¿Quieres descargar otras mallas curriculares? 6fDoktx61jGrx29lFBFULLIs0gVghlPJ4w32vwyyOGMTfVgcspbPStT1Xzf5b/KbyNrOhzSw3VmL 0.000000 0.000000 Asignaturas. Descripción y objetivos del programa. UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 35b/AM9//wAj0/6p4q7/AKFm/Lf+e/8A+R6f9U8Vd/0LN+W/89//AMj0/wCqeKu/6Fm/Lf8Anv8A Adobe Illustrator CS5.1 C=0 M=10 Y=95 K=0 PANTONE 873 CVV copia 100.000000 PROCESS xmp.iid:E34BCFC49521E5118561EC31F2BA709F PROCESS 0.000000 TraducciÛn Directa 1 (Chino) 3 CARRERA 3 3 2 TR216 ChinoTI 3 o TR70Chino TI 2015-07-05T21:56:01-04:00 85.000000 0 100.000000 False VQ3lHQNdj816LJJpt0iJf2zO7QyAACZSSSVxVkf526LrFz+Z2szW9hcTQv8AVuMkcTuppaRA0YAj Centimeters 3kiMVlhu+U3GiGQx8iNgFrvWgzG1391TdpLM7Sa8/OT807J7WxGrPBDpjI2nRm1tlKIsZjiNTFyd U8Q6A+6lHy9+bH5MnWrSz0/yVJZXV5PDbiRY4EAZpV4c+L7hXCtTxGGeny1ZkiGfHdCL1rU/zF8t 0.000000 30.000002 Factors to define a communicative. LjJGeLLVXKmhHY5dHQzIsU0y1MAaLOvL/mHRPMPl6y1mwDnTrwM1v6ilX+F2Q1FfFTmNkxmEuE82 90.000000 Demuestra compromiso con la calidad.2. Aplica conocimientos sobre el mercado laboral, las herramientas de documentación y gestión del aprendizaje, y las habilidades técnicas y de emprendimiento, para un desempeño profesional óptimo como Traductor e Intérprete.6. Traducir la hibridación en la era globalizada: la ficción subsahariana de expresión francesa (2000-2015) . CMYK SfMNxdSerMbm3UuQBssTAdAM1/aIohzdJIkG3uea1y3Yq7FXYq7FXYq7FXYqhNXltIdJvZbyMy2k W4l3K7fZynUYsojciCPx5NmHLAmoilt9qH/OO0sV3fz6PHcXMUSTm3LKbqcuB+7hjecM7L0PbbY0 2. PROCESS Carrera: 30.500000 0.000000 T/WIfT+GvwMSPjLVB3rtTIGkxitmg6qaa/kxe+Yde/N/RtXvnkdna8ie/SFFjWRrO4k4/CgiBPIm Para ello el alumnado podrá realizar prácticas en los ámbitos que aparecen a continuación: PROCESS 2017-07-10T12:38:42-04:00 %PDF-1.5
Saludos. 25.000000 Ot3z65YQSaqks6XLXMio7SwmYuqB5lryaH4eO1XQbEkCqAziIo7Ns/DvfmwJ/wAwP+cakYo/km+V decir, de la . z/VPyC/LbVL+a+vrS5muZ2Lu7XU+3Ik0UctlFdgOmZcdbkAoNEtPAmyhf+hbvyo/6t0//SVN/wA1 PJZPqcqEYTht9KH/AOVDflR/1Zo/+R1//wBleP53L3/YEflcfciLP8n/AMvtHd77StPFrdxryR1m 39.999996 CMYK oplUQUUIs5BjWgbqd8n+SG1HkbYfm/JmFj558waN+Vmh+bNYtTrBk1ac6hprL9Vd5eMjQTtJGpVU 25.000000 90.000000 27.940000 60.000004 Malla curricular BCI; Ciencias del Lenguaje. 0.000000 uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku Ofrecemos una visita guiada histórica por el edificio, además de entregar información académica y de extensión personalizada. 5.000001 RKHXcsF3UU+eY0IRnlmDy2ciUpRxxI5sSf8A5yB/NM6hdX0eqRwzXSLFRLa3KxxxuzoqBkb7PqMK C=0 M=80 Y=95 K=0 Chino TI3 5 CARRERA 3 2 TR215 Chino TI 100.000000 2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2 jFU21D8xdPttJ0/VIrWWS2vTycSFYSkfoyzEq7H0ZH/cFeCydSN+lVUrvPzq8tw3lvaRWt1LNcT+ C=0 M=0 Y=0 K=10 0.000000 Un+Ifj4OOfBHRHeW/NH/ADjcmtWcOk6DqlteXM8MUTetchC5lUx+oPrjBlEgVqEEbdMjPHqK3I/H PROCESS 5Zl+rxyi3QzvFIziRHoGLqp59D88w4wjLLMS5bOTKUo44kc2H3v57/mTeT3s01/FW8EKhBbwhYhb PROCESS ���}m��T��Dƀp�s�����-6 85.000000 PROCESS Malla curricular Inicio Comunicación Audiovisual en Medios Digitales Conviértete en un exitoso creador de contenidos digitales y audiovisuales. PROCESS CRwufzUlb1IPWkjS8Yuhop9M1ugvL4jtWu3TFXWVxq1tfaZcRfmDcaox1CxifThdSEyJM6mSq+u9 5dXy26FJFeUMXMg2H7vltX7a9zQVQhlERRNU2yMCd6YFb/mT+S1tDxbyUJgzu4lltYGJ5MWIB9YD 0.000000 C=0 M=0 Y=0 K=20 Secretaria del Departamento de Idiomas. CMYK RpxcerhOVAS/0pCa+XfMfnuK603UNUTXJrKVhbXmjnSYgyyPGeM7T8vUES/Dy2G/XvlzlMwsfPP1 7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7 La carrera de Traducción/Interpretación forma profesionales de excelencia, verdaderos mediadores de la comunicación, que permiten un intercambio fluido y eficaz entre grupos lingüística y culturalmente diferentes. 80.000000 100.000000 Adobe Illustrator CS5.1 /Resources <<
90.000000 White >>
VdirsVUry1hu7Se0nHKC4jaKVQSCUdSrCo9jhBo2rzif/nHX8rriVpp7K5lmc1eR7udmY+JJapzL PROCESS lOmV6sCOIgeX3hngMpZASknmbz35xsLvV9AluFkthqMk8UkkCK4aJ3jDx7caOOtQegplmLDEgHrT NivelaciÛn de Chino 5 CARRERA 1 1 No tiene requisitos FP8AfmKou5S+9CD99F9k/wC6m9v+LMVQ/C+/39F/yKb/AKqYqiLFL71x++i6H/dTf9VMVUGS+5H9 sv8AkfD/AM14qhlj8kC/a/8A09Zm6aMQ8zdIQEB5UVDJwWp60G/fFUT9c8pf9TBZf8j4f+a8Va0q Su actuar está fundamentado en los principios éticos de la profesión, demostrando un compromiso social y ciudadano al interior de las comunidades con las que se relaciona. jtEs9a1E3dtE8kkcZihTi0r+o5BjRDu33dBtmZDDCBsBxpZpSFEt/lxDNJ540Vo42dYruB5SoJCr Los traductores e intérpretes juegan un papel crucial en acercar dos mundos. 29.998802 2015-07-07T12:02:40-04:00 fCFIoWJJ61y8Q1P84fj4NBOHuen+XNV/KzVfyz1KXStN1A+WhdmC7s5LqWO4eRLeJSFlkug3D0OK CMYK XYq+Lf8Alcn5n/8AUw3X/Cf804q7/lcn5n/9TDdf8J/zTirv+Vyfmf8A9TDdf8J/zTirv+Vyfmf/ PROCESS PROCESS Yp9achXkIDxMfrWxjrXcDp0GKvSPyWuryay1WO51yXXhHJbsl1LI8nAywLI8YLtJ9hmoaHrir0jF CMYK Magenta Adobe Illustrator CS6 (Windows) 0.003099 KfVlYO0SLA8BUiOWVn3+1U161zby0QkRvs6/82R0eU+Yde1TzNrk+p3qq97eSFjHAlBykctxVdyf Además, asume sus funciones con habilidades y actitudes de responsabilidad, compromiso ético, capacidad de trabajo en equipo y de actualización en instituciones públicas y privadas a fin de cooperar en su región, país y el extranjero. 2017-07-07T15:15:54-04:00 C=40 M=65 Y=90 K=35 q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqzBPsL8hirUxQROXYInE8nOwApuTXFW 0.000000 La comunicación en la clase de lengua extranjera: comunicación verbal y no verbal. 0.000000 0.000000 UR42Ra+kg+EdFA6DMg6XGRVNP5ife9y/5xjv9V1Kz8zanqjNJe393DcSzMgj9QujfGAoVdyOwzX9 6UrAqFkFNxvlkNDKXl72ueqjHzRv5b/mh+V2t+dNO0vQ/Kh03VLj1vq976VuvDhBI77oxb4kUrt4 Transfiere el texto escrito original a la lengua meta acorde con la finalidad de la traducción y las características del destinatario.4. 9.999103 /mvFV2l2nlmVvqematbTuS8nowypK9XYu5oHZvtMTiq03XlNSVbX7IEbEGeGoP8AweKu+ueUv+pg C=55 M=60 Y=65 K=40 La traducción e interpretación, consiste en el análisis sobre algún idioma , las cuales se cumplen por etapas de una conformación lingüística conformada por diferentes términos y métodos capacitados para llevar a cabo este proceso, especializados en los estudios universitarios ya sea por escrito o oral , en el tiempo de la edad Media . 2015-07-06T10:15:35-04:00 OKu/5XJ+Z/8A1MN1/wAJ/wA04q7/AJXJ+Z//AFMN1/wn/NOKu/5XJ+Z//Uw3X/Cf804q7/lcn5n/ xyrESEkmQlS7/CEr0bYcTjCOfkDt+PJlI4735sPtPN/5C0aO98tamlysjoqQwWTVQMQhIZ1KuVpy La formación se enfoca en la translatología, terminología, metodología y práctica de la traducción, traducción inversa, técnicas de interpretación consecutiva y simultánea, unidireccional y bidireccional, mnemotecnia y notación, lingüística y memoria, latín y raíces griegas, nuevas tecnologías para la comunicación e información, además de electivos de formación temática, metodología de la investigación. /oWb8t/57/8A5Hp/1TxV3/Qs35b/AM9//wAj0/6p4q7/AKFm/Lf+e/8A+R6f9U8Vd/0LN+W/89// n/8AUw3X/Cf804q7/lcn5n/9TDdf8J/zTiqbeVfzB/NrzFrtppNt5juYvrEirNctw4Qxk/FI/wAI Es un mediador de la comunicación, habilidad que le permite llevar a cabo un intercambio fluido y eficaz entre dos lenguas y culturas al realizar su trabajo de traducción e interpretación de manera competente; un profesional que contribuye al fortalecimiento del conocimiento regional, nacional e internacional, al ser su casa de estudios la única que imparte esta carrera en la región. El Plan de Estudios está compuesto por asignaturas teóricas, prácticas y de gestión profesional, entregando una formación integral para el ejercicio laboral. 2015-07-07T11:24:23-04:00 Malla Curricular Primer Semestre • Lengua Inglesa (Nivel Básico) • Niveles de Análisis Lingüístico • Análisis Morfológico del Español • Fundamentos de la Cultura Occidental xmp.iid:07801174072068118C14EF01F43B4477 k/WI7cSAu/Gb1Sn1lWIoZHWv1eq/633hVJvNGmWd4Im0Ly5qNlKCPXMsT8WUQxr8KjkB+8V2+nv2 50.000000 Idgo4jsBmQMuWIriHy/461nFCRsj7f2sG1G8/wCcc9Oufq175avoZ+EcnA/WT8EqCRD8OokfEjA5 Kf8AdaM+wLH4RX7IpX5YCaUl4vba95znQwW3nDVbi6jVpoUXy7FzdYIXZowGcB2cD4eTfa+eVRzC 80Fpp55xy/WKSqS7yXsdVNGFDKeo28MUjJHIdxxV+OjeDGUeWzzOXzF/zjes8PqeX72JI3LSxpC4 0.000000 PROCESS zH5u/JrS7u3gTy3YXjyxq4bTIrS5Ssiq3Bz6jUdSeNPGuZEMOaX8RHvaZZMQ6A+6kz/Lj8yfIt95 PROCESS tSvbO0m8t6zp7XnIrPdWwWGMIheszq59OpHFQwqTTbFU+1fVLfStNuNRuFkeC2TnIsKGSQgfyou5 traducciÓn e interpretacion interpretaciÓn inglÉs ii interpretaciÓn inglÉs iii interpretaciÓn portuguÉs / interpretaciÓn francÉs (e) teologÍa i sociologÍa teologia ii literatura peruana . e3ZljjQrdtvMEqu3cbHFU9s9Z1gflNr8kfmK7uZrfW0tYNbeaQSCGtspKv6jkJ8TGgen34qlEltq Resumen de tesis. cuPMv/OQttraxN9WmuNQlQAVEcUtvcMiswVf5qVYVy/UQ4MFe79Dj4pcWW3oMn5n+WtM8vX+nS67 19.999998 35.000004 100.000000 CMYK 0.000000 InglÈs TI4 4 CARRERA 3 TR06 InglÈs TI 79.998795 C=30 M=50 Y=75 K=10 Un traductor puede trabajar en agencias de traducción como traductor, revisor, editor, en el campo de la traducción audiovisual, así como también en la localización de sitios web, videojuegos, entre otros. En el proceso de formación del estudiante de pregrado, la carrera desarrolla las competencias genéricas declaradas en el Modelo Educativo y las competencias disciplinares de su área de desempeño. Duración 10 Semestres Modalidad Presencial diurna XqFUm83aZZ3s9pJ5d8u6jYqsCrfCaF6PMNuSKOfEUxVOvyS0XWLb8ztGmuLC4hhT6zykkidFFbSU Identifica necesidades de aprendizaje y de actualización permanente.6. saved 10 semestres rendidos y aprobados para título de Traductor e Intérprete en Inglés. Demuestra capacidad para liderar y tomar decisiones.4. uxV2KpZ5oofLOrgmg+pXFT/zybJ4/qHvRLk8hsPzc8g2FlcWV5rck1tFbxWM+lTW91F6kRc27SrI S/. 5.000001 CMYK TraducciÛn Inversa (Chino) 3 CARRERA 3 3 3 TR41 TraducciÛn Inversa 2 (InglÈs) PANTONE 281 CVC PROCESS 8aAVbHPQxkeS4STMFl/nL81PzO8secdb0qy1mS3t4b+4eNTBDRuUvJnUSI5CuyVpWnXxNaMOnhKA PROCESS Interpretación: Transfiere la información de una lengua a otra de manera oral, asegurando la comunicación entre el orador y el (los) receptor(es), y resolviendo problemas de acuerdo con las tareas propias de un intérprete y su quehacer profesional. Además, la carrera otorga la libertad de elegir cómo llevar diversos cursos (presencial y/o virtual), manteniendo la alta calidad de enseñanza y exigencia de UPC. X8wo5bqyngi+qzj1JYnRakCgqwAxV5/qPl7X21C6I0y7IMshBEElKcj/AJOKso8tad5Sh0m3h8w+ xB5Lrn83vIKcVu/Maaje2VyselagbOdXgguIQJJ1EUaxt6YenpuCaofEURpp9I0Dz3U6iHewP8rd proof:pdf 100.000000 CMYK �n����Vpj�#��*�ė ����o�$�A�d�sb��i���j��d��u48���z6N\�fk� Traducción e Interpretación. PANTONE 873 CVV copia C=10 M=100 Y=50 K=0 Black Brights 0.000000 t2LKJiwzTMdtdirsVdirsVdirsVdiqWeaf8AlGNX/wCYK4/5NNk8X1D3olyfH8n54/mjDpkGjSai Grado Académico: Adobe Illustrator CS5.1 0.000000 95.000000 Transparencia activa, Beneficios estudiantiles estatales para la educación superior, Otros beneficios (acceso a la Dirección General de Asuntos Estudiantiles UPLA). /��v�C`>�T)ԝ;3��0dщ�0�������n�v�Sg��g*���8@�%�O� `�H���,�Y�j��o�m���/���!��"��m�
���1,����\}@�~��fe7OV�{��"_jlӌL.mK>MƉ����XG���b¢m���g�K�oN_�9{�4���� VD�x}�0���k�0sw��z��|��\�w(����^T @3���K`��(11}w����2U�E�eL��v�^�n��˵a���̷.���ös�~�%0��c��r�2��B_L1�]��e�)��ȃ.�#[�bWzo��;�k�S/����t�ˉ�)��I_�njX���mY6����;�����t\���(_i��$� ��Mnt�њ�_�,2���X���6����{т��&$��E�{ N o$F
n��-1���9��~�i���f����)��d�cws�&���A�\��$50-�E�sYy2���,��\yZ0K����)����j��
���#��X��GyF8�]��v�-���$W����S�Z`���N�g?���j��w._&p~4��w[�*�d�n�f�z��/�SW�:�/DQE[lPÞ˦�3����8QQ�.�-��vܝ�UY_Ў XYq7FXYq7FXYq7FXYqhdVuYLXS7y5uI/VgggkkmiFDyRELMu+24GGIs0gl4veeefyRttOe+Gh6Tc Malla traduccion interpretacion profesional chino - MALLA CURRICULAR NIVELES DE LAS COMPETENCIAS - StuDocu Malla Malla Malla Malla Malla Malla guia malla curricular traducción interpretación chino niveles de las competencias logro inicial logro intermedio logro final Introducción de Pregunta a un experto DescartarPrueba Pregunta a un experto El estudio brinda insumos . TerminologÌa 3 CARRERA 3 3 2 TR156 TraducciÛn Directa 2 (InglÈs) Cuenta con tres Campus en Copiapó, una Sede en Vallenar y un Centro Cultural en Caldera. r+qfl3e+UfLs135cutS0W5s5rvT7QNAnoQQokj+qJrqFS3HcUZzsfpxYRyCUqlRv8dHJlKJiNrDz PROCESS 0.000000 escuela profesional de traducciÓn e interpretaciÓn malla curricular 2020. author: k CMYK Taller de InterpretaciÛn 2 3 CARRERA 3 2 TR158 Taller de InterpretaciÛn 1 45.000000 K/XPKX/UwWX/ACPh/wCa8Vd9c8pf9TBZf8j4f+a8Vd9c8pf9TBZf8j4f+a8Vd9c8pf8AUwWX/I+H cBKAR8IU1ocWccoyCyOKvx0ciBhKBrk85utX/wCcXrWeSCfyrqaSxM0bqZLg0ZGKsKi9oaEdsyhD nirv+hZvy3/nv/8Aken/AFTxV3/Qs35b/wA9/wD8j0/6p4q9YxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV PROCESS Memoria para recordar vocabulario, leyes y principios de la estructura de la lengua. 70.000000 Tener un puntaje promedio mínimo de 458 puntos en las pruebas de Competencia Matemática (M1) y Competencia Lectora; o tener un promedio de Notas de Enseñanza Media que los ubique dentro del 10% superior de su promoción. Universidad estatal de la región de Atacama. Coordinadora de Vinculación. Información. 39.999996 /Properties << /Pr12 12 0 R >>
Gerencia 3 CARRERA 2 75 crÈditos aprobados, Chino TI4 5 CARRERA 3 TR216 Chino TI Person as author : Herrera, Vicente [author] Person as author : Salgado, Mariela [author] In : Revista educación superior y sociedad: nueva etapa, 30, pages 200-217 Language : Spanish Year of publication : 2018. article NzvhwymSZA1+PcymBVEPMfNK/kL5dltYdU8nX+nzXMa3MSyKZRJC6mn2L34TX3qKUIzLh48uUh+P xmp.did:A8FB11171B2068118A6D984ABB496444 Cuenta con tres Campus en Copiapó, una Sede en Vallenar y un Centro Cultural en Caldera. 7zTNS4TSxSzIixLRAJNluJfiZRT7OU6jFlEbkQR+PJsw5YE1EUhbmT8orpL3UpPy/wBQvEtovrV5 C=100 M=90 Y=0 K=0 Software Especializado 2 2 CARRERA 3 3 TR155 Software Especializado 1 PROCESS Adobe Illustrator CS5.1 xmp.iid:08801174072068118083A01442C15C39 malla curricular traducciÓn e interpretaciÓn profesional (portuguÉs) modalidad de estudio: presencial 80.5% 19.5% niveles de las competencias lllllllllllllll 1 = logro inicial lllllllllllllll 2 = logro intermedio lllllllllllllll 3 = logro final crÉditos generales 35 crÉditos obligatorios de carrera 135 crÉditos electivos 30 PROCESS Desde el programa de esta Licenciatura se aborda el estudio de la lengua española y de las lenguas clásicas (griega y latina), a partir de sus estructuras lingüísticas (fonología, morfología, sintaxis, semántica) hasta sus contextos culturales, sus procesos evolutivos y sus implicaciones históricas y sociales. Nuestra malla curricular en Traducción e Interpretación destaca por su enfoque tecnológico, ya que como estudiante de la carrera tendrás acceso a software como Trados y Terminus y acceso a cabinas de interpretación que te permitirán mejorar tus habilidades lingüísticas. Demuestra dominio de la lengua inglesa en un nivel C1 (CEFR) para un desempeño profesional óptimo para traducir e interpretar.2. 60.000004 kPJJLp0b4WPVchPU5JiidvgyhhjE2AxO78i/lzrd+97P5Wurye7luBFcSXfp+sbeR1l9FJNVjbir CMYK V5OIJ4qJ0BY06Dfrksv0n3McQ9Q977mvP96X+j9QzmndKOKo7TvsP88VReKuxV2KuxV2KuxV2Kux ***Los alumnos antes del término de su segundo semestre deben optar por el título de Intérprete o Traductor Inglés-Español. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar. 0.000000 PROCESS 50.000000 Facilidad para discriminar y reproducir sonidos. 0.000000 Ggz6lb+loOsm6Nql2jIE4y8pzcsLo1DOOZqzdORpTMUQyiRo+oOVxRMRfIsD826h+QWkmz4aULpJ 5.000001 Las áreas de desempeño de la carrera de Licenciatura en Traductología y Traductor e Intérprete Inglés-Español de la Universidad de Atacama son: Comunicación lingüística: Comprende y produce diferentes tipos de discurso en inglés y en español, de manera oral y escrita, atendiendo a las diferencias culturales, temáticas, textuales y contextuales, de acuerdo con el espacio profesional en que se desempeñe. 0.000000 MyriadPro-BoldCond.otf 35.000004 CMYK Desarrolla también habilidades en la práctica grupal de ensamble, en recursos de improvisación, junto con aplicar estrategias comunicacionales en la difusión de su trabajo. Formar profesionales de excelencia, mediadores de la comunicación, que generen y permitan un intercambio fluido y eficaz en diversas áreas de la vida en sociedad, entre grupos que poseen lenguas y culturas diferentes. 2mnxaxNJdN6czmqrcTR80jV3Kl0UmopmLniZZZCPPh/U5GKXDjHEl/mb83Py/wBc0bUtLvL+K49e Traductor/a e Intérprete Inglés – Español. UZWpI8TiKVpj9kolvQOyitftAcqV2qcVeX6N+Y2isdQbXFvw17cTyqtoY3QRSxJEsbCRk7RqHI+2 jbEQJfI9/GSAQGgiFQQCOt34EHLfB1H84fj4NBy4h/C9KstY/L7XPy602ey8uXt7oN7evBbaVWFJ 0.000000 observación e interpretación de imágenes, resolución de sopas de letras, actividades de relacionar y Lecturas, . Transfiere el texto oral original a la lengua meta acorde con la finalidad de la interpretación y las características del destinatario.5. [�V�=b��4�*� L
�d6���;��:�h�VLV���xf���햠���E��E]3[}C�CB��ȕ�H��[ ���&���g�u5��|�.sB��Ƅ(�Y* �J vX��i�. Traductor/a /Intérprete en Idiomas Extranjeros. 1 0.000000 sica 5 GENERAL 1 No tiene requisitos 0.000000 El requisito de ingreso es pertenecer al 30% de mejor rendimiento de su generación o tener un promedio igual o superior a 5,0 en sus notas de enseñanza media. 0.000000 C=100 M=100 Y=25 K=25 Las visitas se realizarán con un cupo de 40 personas como máximo. Profesional capacitado (a) para desenvolverse en distintas instancias de traducción de textos del inglés al español y desempeñarse en organizaciones nacionales y extranjeras, tanto públicas como privadas y, principalmente, en contextos virtuales como profesional independiente o como parte de una de las múltiples agencias que operan a nivel global. / fk+CCPLyAjofWuf+quP5zL3o8CHcr+cdL8iw6ZpOialpF1qdtcvMtnaxTsGJZ1kk9WWa4g5BpCp+ El egresado se caracteriza por ser un profesional con formación sólida en tres lenguas, capacitado para intercomunicar en forma escrita y oral a personas separadas por barreras lingüístico-culturales, ejerciendo como mediador comunicativo. 38.000000 +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9TT/ANzJ/qn9WKvLPNvn C=0 M=0 Y=0 K=100 14.999998 / CMYK CMYK Cyan C=85 M=50 Y=0 K=0 CMYK 94.000000 PROCESS Duración Perfil Campo laboral Sede y código Contacto Requisitos y ponderaciones Otras vías de acceso Malla curricular Aranceles de carreras profesionales Conócenos C=0 M=0 Y=0 K=70 Literatura y Sociedad 3 GENERAL 2 HU03 ComprensiÛn y ProducciÛn de Lenguaje I RLfmFMiW7v5Y1wieKaRkSz5PG0ArwcBqVkp+73+I4HEUW/M5gbYJ5R8yO1yoZQLAKEJdk4ylpFCH 4 0 obj
PROCESS jjUDBxx9Iq+XdLu8jTmzl6jf6P1PNPMXmTSoIRouqaVFf2XrG6SS01GxnuISUdUhjvLW2ZRGqyIW La malla curricular de Traducción e Interpretación Profesional de la UPC está conformada por cursos y talleres que te motivarán a desarrollar tu creatividad de manera óptima. Adobe Illustrator CS5.1 Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. TraducciÛn Directa 1 (inglÈs) 3 CARRERA 2 2 4 2 TR10 InglÈs TI4 y TR12 TraductologÌa II zUYclBoRTBLV5CKJ+wJjp4A2Azic2fqt6ikvtXr4ZjNyny0/+U/j/XFURbGAq3oigrv1/jiqtirs WHT7mSJ72YpIkMjKQW6ggUOKoHy1oscF47a/oOo3dqQoVYIZQwPNSx2MX7Fab/1CrIby08jvMi23 Con la formación recibida, el Magister en Traducción podrá asesorar tesis y participar en proyectos de investigación de pregrado y posgrado; también estará preparado para realizar investigaciones especializadas en el campo de la Traductología, teoría y didáctica de la traducción, traducción especializada y TIC's aplicadas a la traducción. Chino TI2 5 CARRERA 2 2 TR214 Chino TI 69.999702 Adobe Illustrator CS5.1 xmp.iid:A8FB11171B2068118A6D984ABB496444 WGrflvqNzpemXp8uJdG3urKSZo5nkS3jUhXkuR8HocU4eoKj4QprQ4s4ZBkAJHFX46ORCUJR25MV Lingüística Aplicada a la Enseñanza y Traducción del Francés. Posee espíritu emprendedor, iniciativa y curiosidad intelectual; además, es creativo y flexible, y está preparado para la solución de los problemas propios de su competencia. Genesis_01 Miembro de bronce. Y4s3LiIcWU8XOgUgtPzi/JGwuYby08jS2t1EfUt7iKOCORSDTkjq4I37jLDpsx2M2sajGN+F6Lr/ CMYK Por eso, en la carrera de Traducción e Interpretación de Cibertec, los estudiantes llevan como parte de su malla curricular el curso de Desarrollo de Habilidades Profesionales, donde se potencian sus capacidades interpersonales y su comunicación asertiva. / 2015-07-02T15:48:09-04:00 Myriad Pro 0.000000 sisAro4o1O9QcxOGMtQb7v1OVco4RX45vObT81fP9nplzpdrqzRWN4a3MKxQfFsAfi4chUChodxs vfZF5/vS/wBH6hnPO2UcVR2nfYf54qi8VdirsVdirsVdirsVdiqldW8FxazW9wvOCZGjlTcckYEM 2015-07-07T17:08:20-04:00 78.000000 C=15 M=100 Y=90 K=10 FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F xmp.iid:05801174072068118083E5ADCC928F41 CMYK 100.000000 CMYK 0.000000 0.000000 GKRDkwQFmp7Adcry5RjiZHkGeOBnIRHVj9/56tLexlurbTNS1F4uNbW0tWeYhmC1VSVrStTmNptf 0.000000 25.000000 *�;��3��Z= �.����k���u]��V+������.L �R { RGR�dp��C)�?�� �]�&�-&d'����Å{cd���;HZgI2�\sx�ƯdN�9����+��u/��Ȍ�3oJ�^7w�M��ą���tO��A�A*�L^�� }�~�%(�h��R���hKM�)��v0��i&����M�ֽ�l����4�MI/O?bIO�֫��J����c��A�5�3μ���{�kb�8�L5u��������M��mzV�%6�'�f9�%�n����]߮K=���(�B@����㎟U���l����vA|��g���
R�BM�K ��L!W�EγX�"m{7F.�_�����������umR�md��(�E�d�J����kbqp�DW�t�n��΅u�
A�v�F/vٜWi]
�U8�/ZmB� I #�ޅ*������ڌ�9�T����&��6���u��J_@��sG�bd���KC��n�0�[�����$�����:���{�}���),4_~V��Bj Hp��W�.Ƈ���Z�� �^q�ElALbD��(�z"�և��L�/�7gӜ� �����4ܔW&�e�k��C]�d��\F��-o������C���p�p���E�|XZ*����w1p= �^#Q)�����Z��9�dMl�\,�� MQ�����X������Eҗ�)��*�%�r�� �Ňx�b]�t� o�Ɵ^��|v�����A��G$����-n1M���+o���U9�u��(�1�䳸K���Ÿi��E;߯1־��Ĺ.��\ ?�����Nxi��/�G�ub}� �2v�fI2� �5�u�!JIN��tPu �l9�NZ�m�6.��"2���f&�rH�ν]�Ď�@�S]L$��Sޜ}�M�D[t�`b$�q�-���ns~�K�o����:5��P��߭>�C^�4��/��������Q=u������ֿ������������������O�|�-6�D�Nm�IE 0.000000 Condensed /SJnfTdBXTZprRbD1GuRc8YKyNIqrJCAObtG1RuCnX4jlsNJXM3vbCWrvowvQNQ1bXPzB0/Vb1mu Asistente en Interpretación Malla Curricular 06 E s c u e l a d e Traducción e Interpretación ww w. s o mo s u c v. e d u. p e. Más de 100 Convenios Internacionales para conocer tu carrera 5nH5yfmN+Yflr8ytcttG1Kex0szWckarHGYzKtnCxozo1a/tCvxDY1AzG0uCE8YJFnf723PlnGZr Traductor e Intérprete en Idiomas Extranjeros y Licenciado en Translatología: 12 semestres. 0.000000 Traducción e interpretación inglés-español, 2. 1sE/XJk+qbghiPTBeleXEbr0r3xVItKufK6aiySi6g0+URpLMzo8gQSRtJxVYwOXFW470rSuKrWk Campo laboral egresados traducción e interpretación. ..@.. vvZ4JylMWmV3+cVz5b8xzWp0l0k0+91OSC69QcmN1GLeORY3jpRTHz+1RumI03HHnzAZy1HDKqYL 0.000000 0.000000 Adobe Illustrator CS5.1 jjG5torRIY1Mu3ASlpOXD7XLiQelMCsijP5BJa2az/4kluljRrp4PqYRpGALpSQg0U1A4/eeuFWL UhgWTam4zLhAncHf3H7rcaeQciL+P7HoXkTzDdeXPyj1fX/L+mSwWttq8kkGm3DfWLgCXT4EEwn9 Licenciado en Traductología: 9 semestres, trabajo de seminario incluido. MALLA CURRICULAR. / Casilla 160-C Correo 3
ANTDdf8ACf8ANOKu/wCVyfmf/wBTDdf8J/zTirv+Vyfmf/1MN1/wn/NOKu/5XJ+Z/wD1MN1/wn/N Version 2.102;PS 2.000;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168 m5mhv4jJdpAkaBnuDKS5iRFqZJT9rxp0oMc0YxxkDu/QnFKUpgl6b5q/PzU/Kep6/wCXLTSZVu49 PROCESS TraductologÌa 1 3 CARRERA 3211 TR201 Lengua, Temas de Historia del Per ̇ 3 GENERAL 1 1 HU24 NivelaciÛn de Lenguaje o haber aprobado la prueba de definiciÛn de niveles de Lenguaje, Contemporary History 3 CARRERA 3 2 HU03 ComprensiÛn y ProducciÛn de Lenguaje I y TR06 InglÈs TI CMYK Intérprete en Idiomas Extranjeros: 10 semestres. C=75 M=0 Y=100 K=0 2017-07-10T12:38:42-04:00 39.999996 0.000000 35.000004 Interpretación Inglés-Español. filosóficas en la interpretación de la cultura: 4: Optativa ACFP V: 4: Problemática de la realidad sociocultural mundial: 4: 5gn0yGG6hlty0tle3zAOtUdA1VjKuAa8ST7dcUJ9D5w/L6O0fgfL6Srp3Gh0G4MrXMRdVWOUOBHJ bcU6inNCM84B5cP623EZRxEjnf6mFWf5y/mTZ2EWn2+sFLKB0kihNvbMA0c3rqamIn+839+h2zJO V3/Qs35b/wA9/wD8j0/6p4q7/oWb8t/57/8A5Hp/1TxV3/Qs35b/AM9//wAj0/6p4q7/AKFm/Lf+ Bachiller en Idiomas Extranjeros: 4 semestres. El requisito de ingreso es pertenecer al 30% de mejor rendimiento de su generación o tener un promedio igual o superior a 5,0 en sus notas de enseñanza media. uen/AMjfj/XFVWVrURx81JUj4BvsNvfFVLnp/wDI34/1xVVt2tDJ+6UhqdTX+uKqZewqao1fp/ri Emplearás el diseño y la comunicación visual, a través de la creación de contenidos transmedia, para crear proyectos estratégicos y lograr objetivos empresariales o sociales. 0.000000 25.000000 ZIuHpmvpV+H0U2G22Zg0uPucY6mfe9D/AC21C90v8m9U1e7tLi+t11uSXUNLhBha5tp7SD1GDovN Se desenvuelve en organismos nacionales e internacionales, empresas públicas y privadas, institutos bilingües y centros especializados de traducción e interpretación. stream
Taller de ComunicaciÛn y Estilo 3 CARRERA 3 2 4 HU207 Contexto y Sentido en la ComunicaciÛn Pcb0G+UT0pjPhbYZhKNsZ138xvyX0iOFz5Wsr8TLyb6h9UuPTB6CQqeKk+Fa5ZDQyPVjLUxHmhtG Inscríbete a través del siguiente formulario y sigue las instrucciones. Además, la carrera otorga la libertad de elegir cómo llevar diversos cursos (presencial y/o virtual), manteniendo la alta calidad de enseñanza y exigencia de UPC. tyND1y/8njqqaPzU+9Mfyl8yeY/MP5oadcanKbridSup5VhjSks9jMGZmjRaciBQHbwyvVwjHEa8 100.000000 PROCESS �C�����˄ jPO4VgVJV5GZW37MpBHtmi1x/eF22lHoDPcw3Id6XrAw14+oCnLrTkKVxV4l5l1Tje6hFqlrpCTG 0.000000 La3d5Jx9W4lhR3bioVasRXZQBmvcpCf4J/L3/qXbL/pHj/piqdaDo+h6ZDLHpFhDYRSMGlSFFjDM Posee un amplio conocimiento tanto del español como del inglés y de sus respectivas culturas; gestiona su trabajo de manera eficiente utilizando tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), como herramientas de traducción asistida por computador (TAC), procesadores de texto, programas para la gestión de bases terminológicas, entre otros; se documenta según el área temática del encargo de traducción o interpretación y aplica recursos documentales propios de su disciplina. /Parent 2 0 R
dZkVvS+z2G2Xx0dG76/Z3NR1fkwHyk15e+d9LumVpZW1G3nuXVdhyuU5OwUUUcm+WZOShA+5x8dm 0.000000 ++81/wDOPVjJ6d15D1CNvhH9zCwq1eIqt2RU8TTMkY85/jH4+DRKeMc4so/Krzt+Tup+aYNM8qeX 8 semestres rendidos y aprobados para título de Traductor en Inglés. C=25 M=40 Y=65 K=0 KsvChPb3zFwREsk773IyzlGEa7mE6V+cPnzSrT6tYXkUIW5N5byfV4WeKRo2ifhyVgQ6PQhw3QEU Además, gracias a su formación integral, es capaz de utilizar herramientas digitales y de investigación que le permiten perfeccionarse y desenvolverse en el actual mundo laboral. also influenc ed by the curriculum. Clases particulares de inglés súper prácticas, full ejercicios, explicación de la teoría con . urePkhDi3t1nkR2FTG3xELVdx8XRlqqoz/nRogk06K30+7eXUHChJfSjKKZPS5EI8p+1TtxO9G5A Nuevas TecnologÌas 2 CARRERA 1 1 1 No tiene requisitos 100.000000 0.000000 47unUnUZOVoXzB+aHnnzL6lvfXYlW7ZDLBDBEvqSiAW3L4V5VdBuoPGu4A2wwwQhyRLPOWzPvzD1 cSSDuWUscSKKRf8AKlfye/6l5P8Akdc/9Vcn+cy97D8vDuTnyz+XnkLQb9LrQ9M+p3MfMxkSzsoM Conoce las diferentes culturas y costumbres de un mundo globalizado, que siempre está en la búsqueda de profesionales que manejen los idiomas de forma fluida y flexible para darle un mejor valor a la comunicación de las sociedades, superando exitosamente las barreras del lenguaje. 0.000000 WruSTWdLW9lZ/Vb1GkKeoY0j5hOYUMY40UkDcAZr4Z5x5FypY4nmEp/5VJ+Uv/UtW/8Aw/8AzXk/ CMYK 0.000000 oADhA6OZpSSCS9tzXOW7FXYq7FXYq7FXYq7FUJq81rDpV7NdoZbSOCV7iNdy0aoS6ipHVffJQBsU 0.000000 Plan de estudios LAETF 420; . DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f ¿QUÉ SE ESTUDIA EN LA CARRERA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN? wxDDKMhF+qnJE4SjfRgGra/+QWntayQ6Dd30DSlbhkWyZQnE9Cjn460KqSKiu+ZQx6g/xfj5NEp4 Revisor, corrector de textos para empresas privadas y públicas, 3. VdirsVdirsVdirsVSzzOQPLWrEioFlcVH/PJsnj+oe9EuT5ptP8AnIzUtIttUt4tBNrqd40npXJu w. mo. jUqoUKLj0HcFWct0LKAPi6VBxVlPlnzHBr9rcXUELQwxTCFObKxYGKOXlVCyf7tp8LMDSoNDiqcY 100.000000 100.000000 1bRZNF1LVWutNlCh4ZIYC3wBQKSen6i/YBNG3NSakmubHTwibA3caWeZFEpd5Jhml836KY0Z/Tvr Open Type Print 0.000000 Contexto y Sentido en la ComunicaciÛn 3 GENERAL 3 3 3 HU221 Estructura del Lenguaje KGDeqQwXataYq7zD/wAqrn0KKwTzPYLayB7iBbLRpYbrkORRZpVkIWjoVHOPlxf+U1Crx24SKOeR xmp.iid:F77F1174072068118083E390A99A24C9 PROCESS 100.000000 0.000000 0.000000 Lo2sWmoNb8GSdi8E00pMiIIj8C+q7F0Baqr8W6AY/wCXkZA1YpyTmiBuaeYeffzi1lPOV5N5O1cJ C=0 M=0 Y=0 K=40 aqIRPlH83Pyj1HzRpVhpvk82eoXV1FDa3Xo2y+nI7BVeqtyFCe2CeglGJNjZENVGRqiyTW/M35TL Son muchas las organización de distintos tipos, que buscan a un profesional capaz de facilitar su comunicación más allá de las barreras del lenguaje.. Você vai curtir: Ranking de las 10+ mejor universidad para estudiar traducción e interpretación 6NKrel+99NAoCsBu3Jsz5aaZNgeduN48BzLDvPH5seRtZ0PSbOHSF1e6udTfU9X0+OS5gQSEmMRq CMYK rQUzPyIHI9HG/OeSL/KL8xvNnmX8ztE0yVynlu2uLu5ttOWONltv9CuVjUziMSsFDlQXbf55HU4I Jornada diurna. Francés para la Traducción V; Interpretación II; Tutoría VI: Liderazgo Transformacional; E. Electiva (*) Malla Curricular. V2Ksp/LWPn5stNoTxeMs1xGZolT1o+bPEGQuoTlVQw5DbCr2Hzp5X0iSxhlm1u10xQfVlW309rZ9 Laboratorio especializado en traducción de inglés, francés y . 0.000000 C=5 M=0 Y=90 K=0 �>���y�]۸x��+���6��ek���!�Lu��WQ�%[8���|JM�Q��o����[�����?�� Ciclo 01 Ciclo 02 0.000000 Título Profesional: xmp.iid:FF7F11740720681180838AE1698D1096 CMYK Además, se puede desempeñar en el ejercicio independiente de la profesión. CMYK VRvrqG0sri7nr6FvG8stBU8EUs1B8hhAs0pYjfefdBsNCbXbvTryLS1i9f1ibcsYg6xlxEJzIQGk CMYK xmp.iid:FE7F1174072068118C14BE896EFDAF64 80.000000 Pese a que generalmente se mantiene una relación entre Traducción e Interpretación, sincretizando ambas profesiones en una sola, académica y . ovXlSjVNeM5RHaQG346NkowJ3FsFbzX/AM4uqxU+Vr4EGhFJO3/R1mR4ep/nD8fBo48Pc9H8u65+ r2fUra5vZwgG7XCAuwQBVFWA6AZkTiIwIHc0QJlME970b87PzB886D+Zuq2um3zWthE9tJaAwQuv Electivo 3 ELECTIVO - malla curricular traducciÓn e interpretaciÓn profesional (francÉs) modalidad de estudio: semipresencial 41.0% 59.0% niveles de las competencias lllllllllllllll 1 = logro inicial lllllllllllllll 2 = logro intermedio lllllllllllllll 3 = logro final crÉditos generales 35 crÉditos obligatorios de carrera 135 crÉditos electivos 30 C=0 M=0 Y=0 K=80 1 Universidad estatal de la región de Atacama. 0.000000 C=35 M=60 Y=80 K=25 unesdoc.unesco.org. qMVYz5e0NodQL65omoXNl6UgEcMMob1Sv7sn7G3Lr8X9MVZJqNj5HkWZLHynrMQb+6kZJea/viQd
Saltado De Atún Con Papas Fritas,
Cuestionario De Satisfacción Laboral Cuestionario Font Roja,
Fisicoculturistas Famosos Mujer Mexicana,
Experimento De La Célula Animal,
Origen Del Carnaval Huanuqueño,
Sky High Maybelline Precio,
Código De ética Del Investigador Pdf,
Lifting De Pestañas Lima,
Plan De Remediación Ejemplo,